—No entiendo… No entiendo.
Camino de un lado a otro del habitáculo. El estómago me gruñe y un dolor punzante me taladra la cabeza.
—Buen ciclo, Naroto. ¿Ya se encuentra listo para ingresar a HumanLife?
Me abalanzo sobre el xpenser y lo golpeo una y otra vez con el puño cerrado, mientras el visor advierte sobre mi comportamiento inadecuado.
—¿Por qué? ¡¿Por qué?! ¡Hice todo lo que HumanLife me pidió que hiciera! ¡Todo! Entonces, ¡¿por qué HumanLife me hace esto… a mí?!
—Recuerde que si no ingresa a HumanLife tendrá una penalización que se descontará de sus credits acumulados.
Dejo caer la cabeza sobre el xpenser y no puedo evitar llorar mientras golpeo la frente contra el visor. Una luz verde me ilumina la cara. Me alejo para poder ver.
CONEXIÓN DE VOZ ENTRANTE | USER: FLAFFY
El mensaje titila y el tono grave se repite. Lo dejo sonar hasta que se corta. Vuelve a titilar la luz verde, otra vez Flaffy intentando comunicarse. Lo atiendo y la luz verde se mantiene encendida.
—¡¿Qué?!
—¡Buen ciclo, sir Naroto!
—Bueno para vos será.
—Sir, perdón, sir. No quise molestarlo.
—¿Qué querés, newbie?
—Es que… Quería saber cómo se encontraba… Y cuándo pensaba volver a HumanLife.
—No me molestes más. Estoy ocupado.
—¿Está preparando un nuevo show, sir?
—No. No más show. No más Naroto. Si alguien te pregunta, Naroto está muerto, ¿me escuchaste?
—Pero, sir, usted no está muerto…
—Es una forma de decir, ¿no entendés ni siquiera una metáfora?
—Sí, sir. Metáfora: figura retórica de pensamiento por medio de la cual una realidad o concepto se expresan por medio de una realidad o concepto diferentes con los que lo representado guarda cierta relación de semejanza.
—¿Qué sos, una máquina de mierda, newbie?
—No, sir. Sólo tengo buena memoria.
—¿Por qué me llamás? ¿Qué carajo querés?
—Sólo quería hablar con usted, sir. Saber cómo estaba.
—Como el culo, gracias por el interés. ¿Alguna pregunta más?
—Sir, yo, si usted desea, puedo intentar conseguirle algún trabajo, algo que le permita mantenerse hasta que…
—No, newbie. No voy a volver. Ya le di todo lo que tenía a HumanLife y, por lo visto, HumanLife ya me dio todo lo que tenía para dar, así que…
—HumanLife nunca se queda sin cosas para dar y recibir, sir. Las posibilidades en HumanLife son infinitas. Y usted tiene tanto para dar…
—No me endulces el oído, Flaffy. Si HumanLife quiere algo de mí, tendrá que venir a buscarlo. Yo no pienso moverme de acá.
—Sí, sir. Como diga, sir.
—Adiós, Flaffy.
—Perdón, sir, pero…
—¿Qué?
—¿A usted no le molestaría que yo… lo llame… en otro momento? Sólo para saber cómo se encuentra.
—Hacé lo que quieras, Flaffy. Si no tenés nada mejor que hacer con tu vida…
—Que tenga un buen ciclo, sir.
—Sí, sí…
—¡Good session and good Hu…!
Corto la voice connection y la luz verde se apaga.